Donnerstag, 30. Oktober 2008

mein name ist Deustsch

christoph deustsch.
zumindest steht das auf dem Busticket das ich mir letztens gekauft habe. Die Frau hinterm Schalter haette mich auch einfach fragen koennen wenn sie meinen Pass nicht versteht, aber vielleicht hat sie mir auch einfach nur angesehen das ueberfluessige Fragen auf Spanisch mich durcheinander bringen und meist keine sinnvolle Antwort erhalten.
Der Bus faehrt uebrigens nach Puerto la cruz von wo aus ich die Faehre nach Isla margerita nehmen werde.

Gestern hab ich mich mit vedrana und Andrew auf den Weg nach colonia tovar gemacht. Das ist eine von Deutschen im 19ten Jahrhundert gegruendete Siedlung in der Naehe von caracas. Seit 1940 sind dort auch Hochzeiten auserhalb der Gemeinschaft erlaubt und offiziel wird Spanisch gesprochen.

Um dorthin zu kommen nimmt mensch die metro bis zu einem ende von caracas, dann einen Bus der durch die Barrios fuehrt und zum Schluss noch so ne art shared-taxi. Insgesamt dauert das dann so ca. 2 Stunden. Da wir bis 1 Uhr Schule hatten und danach noch schnell was gegesen haben waren wir erst um kurz nach 2 an der Stelle wo die Busse fahren.
Da wurde uns dann erklaert das die Busse heute aus Protest nicht fahren, weil am tag zuvor ein Busfahrer ausgeraubt und erschossen wurde. Wir mussten dann ein taxi nehmen und der Fahrer hat uns erklaert das die Busfahrer oefter ausgeraubt werden, aber im normalfall nicht erschossen werden. Eigentlich wollten wir mit dem taxi nur bis zu dem Ort an dem es die shared-taxis gibt, aber dort haben wir dann erfahren das die auch nicht fahren. Wir sind dann also die komplette strecke im normalen taxi gefahren, schneller war das allerdings auch nicht.

Um halb 5 sind wir dann in colonia tovar angekommen, aber bis auf ein paar deutsche Haeusernamen sah es nicht sehr deutsch aus. Die Holzbalken von den Haeusern waren nur von aussen festgemachte atrappen und die Daecher waren meist aus Wellblech. Deutsches Essen gabs nur in Form von komischer Wurst die ich allerdings nicht auf geschmackliche uebereinstimmung ueberprueft habe. Dafuer gabs wenigstens nach deutschem Reinheitsgebot gebrautes Bier, das schmeckte auch etwas weniger nach Wasser als normales venezolanisches Bier.

Nach ueber ner Stunde haben wir dann tagsaechlich noch ein Restaurant gefunden in dem es halbwegs authentisch aussah und dort haben wir dann Erdbeeren mit Sahne gegessen und dazu Bier getrunken. Geschmacklich vielleicht nicht so ganz passend, aber das war meine letzte gelegenheit das Bier dort zu probieren denn wir waren schon spaet dran. Um kurz nach 6 (also schon Dunkel) sind wir am vereinbarten treffpunkt angekommen, aber der taxifahrer war nicht da. Wir haben noch bis halb 7 gewartet, aber der ist nicht gekommen. Schlechten gewissens (den wir hatten fuer die Hinfahrt noch nicht bezahlt) haben wir dann ein anderes taxi fuer die Ruckfahrt genommen. Auf der Rueckfahrt gings wieder durch die Barrios, aber um die zeit war zum glueck noch viel los auf der Strasse. In caracas gings dann problemlos mit der U-bahn nach Hause.

Jetzt habe ich noch 2 tage in caracas und ich glaube der abschied wird mir, obwohl ich hier auch ne schoene zeit hatte, nicht schwer fallen.
Naechste Woche melde ich mich dann vermutlich mal von der Isla margerita

Donnerstag, 23. Oktober 2008

Jedes mal einen titel ueberlegen ist nervig, deshalb gibts diesmal kein

Auf der Seite sind auch ein paar alte Fotos von Australien mit drauf, falls sich wer wundert das ich dort etwas magerer oder mit kurzen Haaren drauf bin. Damals hab ich uebrigens noch Fleisch gegessen. Auf den aktuellen Fotos bin ich nicht zu sehen und das wird eventuell auch die naechsten monate so bleiben. Derzeit sehe ich angeblich

Rechtschreibung bitte ich heute mal zu entschuldigen, bei der tastatur gehen manche buchstaben nicht in gros.

Die letzten tage hab ich n paar ausfluege gemacht, meist mit den neuen sprachschuelern die seit dieser woche da sind. Andrew ist aus den USA und spricht ziemlich gut Spanisch und verdana oder wie auch immer mensch die schreibt kommt aus ex-jugoslavien und hat das vergnuegen mit mir gemeinsam sprachunterricht zu bekommen. Da sie aber seit 14 jahren in Italien lebt hat sie es deutlich einfacher als ich denn di eversteht die neuen vokabeln meist alle ohne erklaerung waehrend ich gar nichts verstehe. Auserdem hab ich den eindruck das hier keinerlei ausbildung oder qualifikation noetig ist um spanischlehrer zu werden.

Aber eigentlich wollte ich jetzt ueber die ausfluege schreiben. Am dienstag waren wir, also die beiden anderen sprachschueler, lehrerin cantaura und ich im Park des Ostens in caracas. Das war eigentlich nicht sonderlich spannend, aber trotzdem nett anzusehen. Einzige aufregung war als einer der Leguane die dort frei rumlaufen versucht hat wieder in einen der umzaeunten bereiche zu kommen und keine luecke im zaun gefunden hat.

Und hier hab ich dann gestern mindestens nochmal soviel geschrieben, aber da dann mit der Seite irgendwas nicht mehr funktioniert hat ists jetzt weg und ich hab eigentlich keine Lust das nochmal alles zu schreiben.

Am Mittwoch habe ich mich den beiden anderen Sprachschuelern dann wieder angeschlossen und wir sind in einen entlegenen Teil von Caracas gefahren. Bevor wir aber da hin gekommen sind wurden wir auf dem Weg zur Bushaltestelle von der Polizei angehalten und nach den Ausweisen gefragt. Da die Polizisten es vermutlich auf eine Bestechung abgesehen hatten haben sie behauptet Kopien der Paesse seiein nicht Ausreichend, haben die Rucksaecke durchsucht, behauptet ich sehe meinem Passbild ueberhaupt nicht aehnlich (und das ist erst drei oder vier Jahre alt ;)) und insgesamt hat es dann ueber 20 Minuten gedauert bis wir weitergehen konnten.

Schoenes Wochenende

Montag, 20. Oktober 2008

Bilder

Ich hab jetzt n paar Bilder gemacht und hochgeladen, leider lassen die sich hier nicht so einfach einbinden. Ihr koennt die Bilder aber unter http://www.flickr.com/photos/58375792@N00/ anschauen.

Auserdem war ich letztes Wochenende mit nem Venezolaner in ner Bar und ich bin immer noch am Leben ;)

Samstag, 18. Oktober 2008

Alltaegliches

Gestern war ich wieder bei der Bank, Geld abheben. Diesmal hats sogar funktioniert. Beim ersten mal als ich hier vor 2 Wochen bei der Bank war wollt der Automat mir einfach nichts geben. Angefangen hats damit das mensch in Suedamerika die Karte reinschieben und wieder rausziehen muss bevors losgeht. Dann sind immer Gefuehlte 2 Sekunden Zeit um Pin einzutippen oder irgendwas Auszuwaehlen und wenn das laenger als 2 Sekunden dauert wird der ganze Vorgang abgebrochen.
Auserdem wollte der Automat beim ersten mal zum Schluss noch was komisches wissen was ich nicht verstanden habe und deshalb hab ich auch kein Geld bekommen. Diesmal wollt er das aus irgendwelchen gruenden nicht mehr wissen.

Dann wuerd mich jetzt noch interessieren, und ich bin mir sicher irgendeineR meiner Zahlreichen Cousinen und Cousins im Bankgeschaeft kann mir das sagen, was den fuer mich besser ist, "Credit Card" oder "Savings." Ich weis das eins von beiden 5€ Barauszahlungsgebuehr kostet, aber ich weis leider nicht welches. Wenn mir das also wer sagen koennte waere ich dankbar.

Nun zum Essen. In der Familie gibts eigentlich immer irgendwas gutes zum Essen. Meist mit Bohnen und Reis, aber auch gelegentlich irgendwelche Nudeln oder komisches Soyafleisch (das ist hier nicht so gut). Auserhalb des Hauses beschraenkt sich die Essensauswahl aber auf Pizza, Sandwich bei Subway oder Pommes bei McDonalds. Alles was es sonst auf der Strase oder in kleinen Imbissbuden zu kaufen gibt enthaelt Fleisch :(

Der 3-jaehrige hat sich jetzt schon so an mich gewoehnt das er ab und zu mal was zu mir sagt. Leider versteh ich dann natuerlich kein Wort, aber vielleicht aendert sich das ja noch ;)

Donnerstag, 16. Oktober 2008

Langsam wirds konfus

Seit Montag hab ich ne neue Lehrerin (Cantaura) die am Montag auch ihren ersten Tag hatte. Die ist mir nicht so ganz sympathisch, die hat irgendwie ne sehr komische art und auserdem meint sie das alle Europaeer stinken weil sie sich nicht genug duschen (also weniger als 2 mal am Tag).

Im gegensatz zu den anderen versteht sie aber wenigstens Englisch relativ gut. Da sie selber aber Englisch nicht ganz so gut sprechen kann kam sie heute auf die Idee mir was auf franzoesisch zu erklaeren weil ihr das beim sprechen leichter faellt. Zu meiner grosen ueberaschung hab ich dann sogar fast alles verstanden was sie gesagt hat, aber langsam komme ich mit den 4 sprachen etwas durcheinander wenn in nem kurzen zeitraum alle vorkommen. Vor der Stunde hatte ich mit ner Deutschen (lebt seit 28 Jahren in den USA) und nem Spanier (hat Deutsche groseltern) Deutsch und Englisch gesprochen.

Auserdem ist letztens die Schwiegertochter meiner Gastmutter mit ihrem 3 jaehrigen Sohn bei uns eingezogen und die Spricht ueberhaupt kein Englisch. Unterhaltungen mit ihr sind deshalb echt anstrengend und ohne woerterbuch fast unmoeglich.
Gestern war ich dann noch nachts mit Tochter, Schwiegertochter und Enkel der Gastmutter beim Eisessen. Die drei haben dabei fast so viel gekleckert wie eine andere bekannte von mir die ich jetzt mal nicht namentlich nennen will ;)
Danach gings dann noch mit dem Auto zur Tankstelle und ans, fuer Venezolaner an der Tankstelle vermutlich uebliche, Kleingeld suchen, denn zum Zahlen an der Tankstelle werden im normalfall keine Scheine benoetigt.
Ein Liter Benzin kostet hier 5 Cent. Deshalb und weil Venezuela Erdoelexportland ist sind die Menschen hier auch genauso ungluecklich ueber den sinkenden Oelpreis wie ich. :(

Mittwoch, 8. Oktober 2008

Spam Spam Spam

Ich versuch jetzt trotzdem mal wieder was zu schreiben auch wenn auf der vorigen Seite stand, dass ich das jetzt nicht darf. Hier schauts schon wieder etwas besser aus.

Am Montag kam also der nette Señor Ricardo ca. 2 Stunden zu spaet um mich zur Sprachschule zu bringen. Verpasst hatte ich allerdings nichts, denn auser mir waren keine anderen Schueler da.
Die Spanischlererin (Janira, aber ich glaub das wird irgendwie anderst geschrieben) hat dann gleich mal wieder nicht geglaubt das ich absolut kein Spanisch kann (irgendwie geht es den meisten hier so) und hat mir erstmal nen 7 seitigen multiple choice Test gegeben und mich 10 Minuten damit alleine gelassen. 2 Fragen konnte ich sogar beantworten.
Beeindruckt hat sie das aber scheinbar nicht, denn sie hat dann gleich angefangen mir auf Spanisch Fragen zu stellen. Ich hab dann halt meistens geraten was sie jetzt wohl hoeren will (fast wie im franzoesischunterricht ;)) und ab und zu lag ich sogar richtig.
Als ich dann meine Unterlagen bekommen hab dacht ich jetzt wirds besser. Weit gefehlt, die Unterlagen sind ausschlieslich auf Spanisch, es gibt nicht mal ne Uebersetzung fuer die Vokabeln. Ich durfte mir also auf Spanisch und mit relativ viel einsatz von Gesten und Zeichnungen die Vokabeln erklaeren lassen und hoffen dass ich das richtig Verstehe.
Irgendwann war dann auch das vorbei und ich durfte mir noch von der Chefin (Ingrid) auf (relativ schlecht verstaendlichem) Englisch erklaeren lassen warum diese Woche nur Nachmittagsunterricht ist (keine Ahnung warum, habs nicht verstanden), dass ich Dienstag um 2 wieder kommen soll und dass ich diese Woche wegen des Nachmittagsunterrichts zwischen Exkursion (gibts 2x pro Woche) und Unterricht waehlen muss. Damit war der erste Tag Spanischunterricht vorbei, endlich.

Dienstag morgen hab ich dann noch mit Hilfe meines Woerterbuchs geschaut ob ich die Vokabeln auch richtig verstanden hab und bei den meisten stimmte das sogar. Nachmittags war ich dann schon etwas frueher als noetig in der Schule und hab da noch zwei andere Schueler (im Moment vmtl. die einzigen auser mir) getroffen. Eine Schweizerin die sogar im selben Haus wohnt wie ich (mit noch 2 Oesterreichern und ner Gastmutter) und ein Franke. Irgendwie kommen hier wohl hauptsaechlich deutssprachige her.
Unterricht hatte ich dann bei Ingrid, die hat mich erstmal damit verwirrt das sie Dinge abfragt die ich noch gar nicht gelernt hatte bzw. die Konjugationen von irregulaeren Verben. Ok, in meinen Unterlagen vom Montag waren auch 19 irregulaere
Verben dabei, aber ich hatte nicht damit gerechnet das ich die alle bis zum naechsten Tag koennen sollte.
Die folgenden Uebungen waren alle relativ einfach und gingen recht schnell, aber irgendwie mach ich mir sorgen dass das zu schnell geht. Da kommen so viele Vokabeln dazu, ich hab keine Ahnung wie ich soviel an einem Tag lernen soll wenn ich doch noch nicht mal die Vokabeln vom Vortag richtig gut kann.
Sonst lief eigentlich alles ganz gut, bis auf den einen oder anderen 5-minuetigen Monolog von Ingrid bei dem ich mich immer wenn ich mal wieder verstand um was es ging, so gefreut hab das ich sofort wieder den Faden verloren hab.
Jetzt hab ich noch zwei Stunden Zeit die ganzen Vokabeln von Gestern noch anzuschauen und noch ein paar Verben zu Ueben. Irgendwie glaub ich ich schaff das heute nicht mehr ganz, aber egal. :)

Samstag, 4. Oktober 2008

Zufaellig entdeckt

Morgen im Weltspiegel kommt ein Beitrag ueber eine Strasse (El Camino de la Muerte) in Bolivien. Hab da letztens auch was in meinem Lonely Planet drueber gelesen und ich glaub am Ende der Strasse war irgendwas was ich sehen wollte falls ich zufaellig in der Gegend bin.

Die Strasse schaut aber, nach dem was ich aus dem kurzen Video das schon Online ist erkennen konnte, auch nicht so viel gefaehrlicher aus als die Strasse die mich nach Ladakh und wieder raus gefuehrt hat.

Freitag, 3. Oktober 2008

¡Hola a todo el mundo!

So, nun bin ich da. Bis jetzt ging eigentlich (fast) alles erstaunlich unkompliziert.

Den Zug hab ich erwischt und da ich dann so frueh dran war hab ich im Flieger nen super Platz mit viel Beinfreiheit bekommen. Das Essen im Flug war gut, die Bordunterhaltung erstaunlich schlecht (kein eigener Bildschirm mit 400 Programmen sondern nur ein Bildschirm fuer alle) aber dafuer hat sich dann die nette alte Dame neben mir mit mir Unterhalten. Weil ich so nett war hat sie mir dann beim Abendessen ihre Nudeln ueberlassen und ich krieg vielleicht noch irgendwann ne CD von ihr wenn ich ihr meine Adresse schreib. Ansonsten war im Flieger nichts spannendes los.

In Caracas angekommen war ich dann doch etwas nervoes wie lange die diversen Einreisekontrollen dauern, ob auch wirklich wer da steht um mich abzuholen und ob ich denn ueberhaupt ins Land gelassen werde (auf der Seite des Auswaertigen Amtes steht mensch wird nur mit Gelbfieberimpfung vor 10 Tagen oder mehr reingelassen, meine war erst 9 Tage her).

Die Frau an der ersten Passkontrolle war wohl schlecht drauf, zumindest hat sie kein Wort mit mir geredet, vielleicht hat sie auch nur geahnt das ich sowieso nichts verstehe ;). Mein Rucksack war dann schon am Gepaeckband als ich dort hinkam und ich hab mich dann erstmal auf ne Stunde oder noch mehr Kontrollen meines Gepaecks usw. eingestellt. Komischerweise waren die Schlangen vor der ersten Kontrolle relativ kurz und als ich nach dem Scanner mein Gepaeck wieder genommen habe war ich erstmal ueberrascht. Da kam gar nichts mehr. Keine weiteren Gepaeckkontrollen, keine Visaverteilung, nicht mal ne Kontrolle ob ich ueberhaupt geimpft bin.

Nach kurzem suchen war dann auch der Mensch mit meinem Namen auf nem Schild gefunden.
Waehrend der mich Richtung Caracas gefahren hat hab ich dann gleich erkannt das die Linien und Striche auf der Fahrbahn in Venezuela hoechstens dekorative Zwecke hat, denn dran gehalten wird sich nicht. In Caracas selber hab ich dann eine neue Bedeutung des Wortes "Strasenverkaeufer" erfahren. Da stehen mitten auf ner vierspurigen Strase, vernab von jeder Ampel, Menschen die Getraenke, Essen, Blumen, Handyhuellen oder gar Traumfaenger verkaufen.

Als es dann auf das Haus meiner Familie (bis jetzt ist die "Familie" nur ne ca. 50 jaehrige Frau und ich denk nicht das da noch mehr kommen) zuging dacht ich zuerst die Gegend sei eher aermlich, aber tatsaechlich haben die Leute hier wohl ziemlich viel Angst ihr Hab und Gut zu verlieren. Zumindest sind um all die Hochhaeuser rum hohe Zaeune auf denen dann Wahlweise Stacheldraht (dem Natodraht nicht unaehnlich) oder kleine elektrozaeune aufgebaut sind.

Der Hauseingang bei mir ist auch Rundherum mit massiven Eisenstaeben eingekastelt und vor jeder der Wohnungstueren im Haus ist noch ne Gittertuere die extra abgesperrt wird. Entweder hier sind alle Paranoid oder es ist was dran an den Warnungen Nachts keine 5 Meter zu laufen sondern hoechstens ein registriertes Taxi zu nehmen.

Montag faengt mein Spanischkurs an, dann versteh ich vielleicht auch mal was die Menschen um mich rum so reden. Jetzt ist erstmal schluss fuer heute, sonst muss ich nochmal zahlen ;)

Mittwoch, 1. Oktober 2008

Morgen gehts los

hab schon alles gepackt und bis jetzt hab ich auch das Gefühl ich hab diesmal nichts vergessen. Mal schauen wie lange das noch hält.

Jetzt schick ich noch schnell an alle die mail raus die euch hier her geführt hat, hab das jetzt nur geschrieben damits nicht so leer aussieht hier.

Wer aktuelleres wissen will kann auf www.twitter.com/christoph_sp nachschauen.